• Áö³­È£º¸±â
  • E-BOOKÀ¸·Î º¸±â
  • ȨÆäÀÌÁö·Î º¸±â
ebookº¸±â
??? ????

Âü»ç¶÷À» ¸»ÇÏ´Ù

Çб³ °¡±â ½ÈÀº ÃʵîÇб³ 1Çг⠵þ¿¡°Ô ¹è¿î °Í

°­´ëÁß(¼­¿ï´ëÇб³ ±³À°Çаú ±³¼ö)

Áö³­ 5¿ù ³»³» ¿ÃÇØ ÃʵîÇб³ 1ÇгâÀÌ µÈ µÑ° µþ°ú ½Ç¶ûÀÌ·Î ¾ÆħÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÔÇÐÇÑ Áö µÎ ´ÞÀÌ Áö³ª¸é¼­ µÑ°´Â ±×¸¸ Çб³°¡ ½È¾îÁ³´Ù. 3¿ùÃÊ »õ ½Å¹ß ½Å°í, »õ °¡¹æ ¸Þ°í ¸ÅÀÏ È¯ÇÏ°Ô ¿ôÀ¸¸ç Áñ°Ì°Ô Çб³¸¦ °¥ ¶§¿Í´Â Á¤¹Ý´ë°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æħ¸¶´Ù µÑ°´Â ħ´ë¿¡ ¹«½¼ Á¢ÂøÁ¦°¡ ºÙ¾îÀÖ´Â ¾ç º£°³¸¦ ²ø¾î¾È°í µµÅë ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °Üµå¶ûÀÌ·Î ¼ÕÀ» ³Ö¾î ¾ïÁö·Î ÀÏÀ¸Å°·Á°í Çصµ ÀÛÀº ¸öÀ¸·Î ÀÖ´Â ÈûÀ» ´Ù ¾²¸ç ¹öƼ°ï Çß´Ù. ±×·¡µµ ´Þ·¡°í ¾î¸£¸é ÀϾ¾ú´Âµ¥, ¾ü±×Á¦´Â ¸·¹«°¡³»·Î Çб³¿¡ °¡±â ½È´Ù¸ç ÀϾ »ý°¢À» ¾ÈÇß´Ù. ´Ù¸¥ µµ¸®°¡ ¾ø¾î ¹æ¹®À» ´Ý°í ´©¿öÀÖ´Â µÑ° °ç¿¡ ¾É¾Ò´Ù.

 

¡°Çб³¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú¾î? ¿Ö ÀÌ·¸°Ô Çб³ °¡±â°¡ ½È¾î?¡±
¡°½È¾î.¡±
¡°Çб³¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú±¸³ª?¡±
¡°¾ÖµéÀÌ ³î¸°´Ù ¸»À̾ß. ¼±»ý´Ôµµ ¹«¼­¿ö. Çб³¿¡¼­ ¹è¿ì´Â °Íµµ Àç¹Ì ¾ø¾î. ÆÈ ¾ÆÇÁ°Ô ±Û¾¾¸¸ ¾²¶ó°í ÇÏ°í.¡±

 

´©°¡ ±×·¸°Ô ³î¸®³Ä ¹°À¸´Ï ³²ÀÚ ¾ÆÀÌ À̸§ ¼ÂÀ» ´í´Ù. ³î¸®´Â ¾ÆÀÌµé ¸»°í Ä£ÇÏ°Ô Áö³»´Â ¾ÆÀ̵éÀº ¾ø³Ä Çß´õ´Ï ¼­³Ê ¸í À̸§À» ´ë´Âµ¥ Ç¥Á¤ÀÌ ½ÃÅ«µÕÇÏ´Ù. ³î¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿À´Ãµµ ÀÖÀ¸¸é ¾Æºü¿¡°Ô Àú³á ¶§ ¾ê±âÇØÁÖ°í, ¾Æºü°¡ ¾ð´Ï¶û ÀdzíÇؼ­ ±× ¾ÆÀ̵éÀÌ ¶Ç ±×·¯Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¾î¶»°Ú³Ä°í Çϴµ¥ µÑ°°¡ ¿ï¸Ô°Å¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 2Ãþ ħ´ë À­°£¿¡¼­ ³» ¾ê±â¸¦ µè°í ºÎ½º½º ÀϾ ¾Æ·¡¸¦ ³»·Á´Ùº¸´ø Å« µþÀº °°Àº Çб³ 5ÇгâÀÌ´Ù. µÑ°°¡ ¸»Çß´Ù.

 

¡°OOO(³î¸®´Â ¾ÆÀÌ À̸§) ÇüÀº 6ÇгâÀ̶ó±¸. °Â´Â ÇüÇÑÅ× ¾ê±âÇÒ °Å ¾Æ´Ï¾ß. ±×¸®°í ¾ð´Ï°¡ ¿Ö ±×·¸°Ô ÇØ¾ß Çϴµ¥.¡±

 

¸»¹®ÀÌ ¸·Èù ³»°¡ Å« ¾ÆÀ̸¦ ¿Ã·Á´Ùº¸´Âµ¥, µÑ°°¡ °©Àڱ⠺£°³¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¹Ú°í ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

 

¡°¿Ö Çб³°¡ Àֳı¸! ´©°¡ Çб³¶õ °É ¸¸µé¾î¼­ ¸ÅÀÏ ¾Æħ¸¶´Ù °¡°Ô ¸¸µé¾î ³õ¾Ò³Ä±¸!¡±

 

¾ÆħºÎÅÍ ¿ïÀ½À» ÅͶ߸° µÑ°¸¦ ´Ùµ¶°Å¸®´Âµ¥ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¡®Áö±Ý ³Ê ¹» ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å³Ä?¡¯´Â ¹°À½ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ±×µ¿¾È µÑ°¿Í ½Ç¶ûÀ̸¦ ÇÏ¸ç ³ª¿Í ¾Æ³»´Â µÑ°¿¡°Ô Çб³¸¦ °¡Áö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ ¹ú¾îÁú »çŸ¦ ´Ã ¾ê±âÇß¾ú´Ù. ¡°¾ö¸¶, ¾Æºü, ¾ð´Ï°¡ ´Ù Áý¿¡¼­ ³ª°¡¾ß Çϴµ¥ ³Ê È¥ÀÚ Áý¿¡ ¾î¶»°Ô ÀÖÀ» °Å³Ä?¡±°¡ °¡Àå ºó¹øÇÏ°Ô Çß´ø ¸»À̾ú´Ù. ¹öƼ´ø ¾ÆÀÌ´Â °á±¹ ÀϾ ¼¼¼öÇÏ°í ¿Ê ÀÔ°í ¿Â °¡Á· ¾Æħ Ãâ±Ù±æÀ» µû¶ó ³ª¼¹´Ù. ±×·¯´Â µ¿¾È ¾ÆÀÌ´Â Çб³´Â ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Âü°í °ßµð¸ç ´Ù³à¾ß ÇÏ´Â °÷À̶ó°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ±× Çб³¸¦ ¸¸µç ´©±º°¡¿¡°Ô È­°¡ ´Ü´ÜÈ÷ ³­ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ÃʵîÇб³ ¼® ´ÞÀ» ´Ù³æ´Âµ¥ ¾ÕÀ¸·Î 10³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£À» ´õ Âü°í °ßµð¸ç Çб³¸¦ ´Ù´Ï°Ô µÇ¸é ¾ÆÀÌÀÇ ¹è¿òÀÇ »îÀÌ ¾î¶»°Ô µÉ±î¿¡ »ý°¢ÀÌ ¹ÌÄ¡ÀÚ µî°ñÀÌ ¿À½ÏÇØ¿Ô´Ù.

 

Áö±ÝºÎÅÍ 90³â ÀüÀÎ 1926³â ¿¡µÎ¾Æ¸£µå ¸°µå¸¸Àº <¼ºÀα³À°ÀÇ ÀǹÌ>¶ó´Â Ã¥ ¼­µÎ¿¡ ¡°±³À°Àº Áñ°Å¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ °á°ú¸¦ ¾ò±â À§ÇØ Âü°í Àγ»ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¡®¹«¾ù¡¯ÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù¡±(3ÂÊ)°í ½è´Ù. ¸°µå¸¸Àº ´ç½Ã ÃÖ°í ±³À°À» ¹ÞÀº ´ëÇлý ´ëºÎºÐÀÌ Á¹¾÷°ú ´õºÒ¾î ¹è¿ì´Â »îÀ» ³¡³»¹ö¸®´Â Çö½ÇÀ» °³ÅºÇß´Ù. ±×´Â Çлç¸ð¸¦ ¾´ ´ëÇÐÁ¹¾÷»ýµéÀÌ ¡°±³À° ¹Þ¾Ò´Ù°í, Á¨Àå!¡±À̶ó°í ¿ÜÄ¡´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº dzÀÚ¸¸È­±îÁö ÀοëÇϸç, ±³À°ÀÌ Âü°í °ßµ®³»¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Àü¶ôÇÑ Çö½ÇÀ» °í¹ßÇß´Ù.

Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¸ç ¹è¿ò°ú ¹«°üÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡±â ½ÃÀÛÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ¼ºÀεéÀº °¡¹æ ²öÀº ±æÁö¸¸ Á» ¾î·Á¿î Ã¥Àº Àо±â ¹ö°Å¿î ±×Àú ±×·± ±â¼º¼¼´ë°¡ µÈ´Ù. ±×µé¿¡°Ô ±³À°À̶õ ÀÚ½Ä ¼¼´ë¸¦ Çб³·Î º¸³»°í ±×Àú Âü°í °ßµð¶ó ´Û´ÞÇÏ´Â Á¤µµÀÇ ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 5¿ù ¾î´À ¾Æħ¿¡ ³ªµµ ±×·± ±â¼º¼¼´ë Áß Çϳª°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

 

¸°µå¸¸Àº ¹Ì·¡ÀÇ »îÀ» ÁغñÇϱâ À§ÇØ Âü°í °ßµð¸ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ±³À°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »î Àüü°¡ ÇнÀÀÌ µÇ´Â, ÇнÀÀÚÀÇ »óȲ°ú °æÇèÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ ±³À°ÀÌ Èñ¸ÁÀÌ µÉ °ÍÀÌ¶ó ¿¹¾ðÇß´Ù. ±×´Â ±³À°¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ Á¤º¸¿Í Áö½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¸¹¾ÆÁø »î¿¡¼­ ºûÀ» ¹ß°ßÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀ̸ç, Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ ¿ø¼÷ÇÔ¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§ÇÑ ¹è¿òÀ» Æò»ý Áö¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¿À´Ã³¯ Æò»ýÇнÀ, Æò»ý±³À°ÀÌ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÏ´Â °¡Ä¡°¡ ¹«¾ùÀÎÁö À̺¸´Ù ´õ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

Çб³±³À°ÀÇ ¹®Á¦Á¡µéÀ» Á¦±âÇϸç Çб³ ¾ø´Â »çȸ¸¦ »ó»óÇß´ø ÀÌ°¡ ÀÌ¹Ý Àϸ®È÷´Ù. Àϸ®È÷´Â 1970³â¿¡ ³½ Àú¼­ <Çб³ ¾ø´Â »çȸ> ¿¡¼­ ¡°¡®Çб³È­µÈ¡¯ ÇлýµéÀº ¼ö¾÷À» °øºÎ¶ó°í, Çг⠻ó½ÂÀ» ±³À°À̶ó°í, Á¹¾÷ÀåÀ» ´É·ÂÀÇ Áõ°Å¶ó°í¡±(24ÂÊ) È¥µ¿ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â °¡¸£Ä§¿¡ ÀÇÁ¸Çؾ߸¸ ¹è¿ï ¼ö Àִٴ ȯ»óÀ» Çб³±³À°ÀÌ È®»ê½ÃŲ´Ù°í ºñÆÇÇß´Ù.

 

»ç½Ç ´ëºÎºÐÀÇ ¹è¿òÀº ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ¾ò´Â ´Ù¾çÇÑ ±âȸ ¼Ó¿¡¼­ ÀϾ´Ù. Àß µûÁ®º¸¸é ¿ì¸®°¡ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ Á¢ÇÏ´Â °æÇèÀº ¸Å¿ì dzºÎÇÏ°í ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¸°µå¸¸ÀÌ ¸»ÇÑ ´ë·Î ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀÌ ÀϾ´Â »î°ú »ýÈ°ÀÌ °ð ÇнÀÀÇ ÀåÀÌ µÈ´Ù¸é, Âü°í °ßµð¸ç ¸ÅÀÏ Çб³¸¦ ´Ù´Ò ÇÊ¿ä´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾ø¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.

 

Àϸ®È÷°¡ ¾Æ¹« ´ë¾Èµµ ¾øÀÌ Çб³ ¾ø´Â »çȸ¸¦ ²Þ²Û °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×´Â ¡°¹è¿ì°í °¡¸£Ä¡´Â ´É·ÂÀ» Çà»çÇÑ´Ù´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ÆòµîÇÑ ±Ç¸®¡±(58ÂÊ)¿¡ ±âÃÊÇÑ °øºÎ¸ÁÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. °øºÎ¸ÁÀº ¡°°øºÎÇÏ´Â »ç¶÷Àº °øºÎÇϱâ À§ÇØ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ »ç¹°°ú »ç¶÷µéÀ» Á¢ÃËÇϱ⠿øÇϴ°¡?¡±(156ÂÊ)¶ó´Â ¹°À½¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ±× ¹°À½¿¡ ´äÇϸç ÇÊ¿äÇÑ »ç¹°°ú »ç¶÷µéÀ» ¼­·Î ¿¬°á½ÃŲ °ÍÀÌ °øºÎ¸ÁÀÌ´Ù. µµ¼­°ü, ½ÇÇè½Ç, ¹Ú¹°°ü µî °¢Á¾ Àü½Ã°üÀº °øºÎÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ »ç¹°µéÀÇ º¸°ü Àå¼ÒÀÌ´Ù. ³ªÀÌ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ °øºÎÇϱ⠿øÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀº °øºÎ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ÀÚ¿ø¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Àϸ®È÷°¡ ²Þ²Û Çб³ ¾ø´Â »çȸÀÇ °øºÎ¸ÁÀº °¢Á¾ »çȸ Á¶Á÷°ú ½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Æò»ýÇнÀÀ» À§ÇÑ °Å´ëÇÑ ³×Æ®¿öÅ©¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â Àü ¼¼°è¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Áö½Ä Á¤º¸ ¼­ºñ½º ´öºÐ¿¡ °¢Á¾ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¸¦ ¼Õ¿¡ ´Þ¸° µÎ³ú·Î È°¿ëÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¸¦ ÅëÇØ ÀÎÅͳݿ¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Áö½Ä°ú Á¤º¸¸¦ ¾ðÁ¦ ¾îµð¿¡¼­³ª ¼Õ½±°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ËÆÄ°íó·³ ¶È¶ÈÇÑ ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Áö½Ä°ú Á¤º¸¸¦ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ Á¤ÇØ ¾Ë·ÁÁֱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¹«ÇÑ´ë·Î ¸¹¾ÆÁø ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ´õ Àý½ÇÇÑ °ÍÀº »î¿¡¼­ ºûÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â ¹è¿ò, ÀλýÀÇ ¿ø¼÷ÇÔ¿¡ µµ´ÞÇÏ·Á´Â ¹è¿òÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Æò»ýÇнÀ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ ¹Ùµµ ÀÌ°ÍÀÌ´Ù.

 

¾Æ¸¶µµ ÃʵîÇлý µÎ µþÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ Çб³¿¡ °¡±â ½ÈÀº ³¯ÀÌ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. Å« µþÀº ¿À´Ãµµ ´ÙÀ½ ÁÖ ¼öÇÐ ½ÃÇèÀ» º¸´Â ³¯Àº Çб³¿¡ °¡±â ½È´Ù°í Çß´Ù. µÑ° µþ ¿ª½Ã Ä£±¸µé°ú °ü°è°¡ ÁÁ¾ÆÁú ¶§±îÁö´Â, ¶Ç ±×·¸°Ô µÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ Âü°í °ßµð¸ç Çб³¸¦ °¥ ³¯ÀÌ ¶Ç »ý°Ü³¯ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ³ª´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ µÎ µþ°ú ½Ç¶ûÀ̸¦ ¹úÀÏ ¾ÆħÀÌ Âü ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾ÕÀ¸·Î´Â Çб³¿¡ °¡Áö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§¿¡ ¹ú¾îÁú ÀÏ·Î µÎ µþÀ» À§ÇùÇÏÁö ¾ÊÀ» ÂüÀÌ´Ù. ±×¸®°í Ȥ½Ã¶óµµ µÎ µþÀÌ Çб³¸¦ ¾ÆÁÖ ½È¾îÇÏ°Ô µÇ´õ¶óµµ ¹è¿ì´Â °Í ÀÚü¸¦ Âü°í °ßµ®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á» ´õ ¼¼½ÉÇÏ°Ô µ¹º¼ »ý°¢ÀÌ´Ù.

 

¾ÆÀ̵éÀÌ ³îÀÌÅÍ Ä£±¸µé¿¡°Ô¼­, ¾ö¸¶ ÅÂºí¸´À¸·Î Á¢¼ÓÇÏ´Â ÀÎÅͳݿ¡¼­, ħ´ë¿¡¼­ µß±¼¸ç Àд å¿¡¼­ ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ¸»ÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¾ÆÀ̵éÀÌ ±× °æÇè¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ´õ ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ» Áö¸¦ »ìÆì µéÀ¸·Á ÇÑ´Ù. Æò»ýÇнÀÀº Çб³¿Í´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ Å©°í ³ÐÀº ¿ì¸®ÀÇ »î°ú Àλý, »ýÈ°°ú °ü·ÃµÈ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾î¸¥ÀÌµç ¾ÆÀÌµç ´©±¸³ª Æò»ýÇнÀÀÚ·Î »ì¾Æ°£´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »î Àüü¸¦ ¹è¿òÀÇ ÀåÀ¸·Î »ï°Ô µÇ¸é, ¾ÆÀ̵éÀº ½È¾îÇÏ´Â Çб³µµ ¹è¿òÀÇ ÀåÀ¸·Î âÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï¸ç ¾î¼¸é ¾ÆÁÖ ½¬¿î ÀÏÀÏ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

 

<Âü°í¹®Çå>
∙Illich, I. ÁöÀ½. ¹ÚÈ«±Ô ¿Å±è. (1970/2009). Çб³ ¾ø´Â »çȸ . ¼­¿ï: »ý°¢Àdzª¹«.
∙Lindeman, E. C. ÁöÀ½. °­´ëÁß ±èµ¿Áø ¿Å±è. (1926/2013). ¼ºÀα³À°ÀÇ ÀǹÌ. ¼­¿ï: ÇÐÀ̽ýÀ.


¡Ø ÀÌ Ä®·³Àº °ü·Ã ºÐ¾ß Àü¹®°¡ÀÇ ÀÇ°ßÀ¸·Î Àç´ÜÀÇ »ç¾÷¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.